Prevod od "je zatím" do Srpski


Kako koristiti "je zatím" u rečenicama:

Vic je zatím zkrotil, ale nevím, na jak dlouho.
Vic ih obuzdava. Ne znam dokle æe moæi.
Já jsem je zatím uložil... a budou patřit tobě.
Ostavio sam ih sa strane... i pripašæe tebi.
Ale na další závěry je zatím příliš brzy.
Još je prerano govoriti o moguæoj paralizi.
Myslím, že by Strýček Dave neměl nic proti tomu, když řeknu, že tohle je zatím ten nejhezčí zážitek.
Ујак Дејв се неће љутити ако кажем да је ово најлепше што ми се досад догодило.
Na závěry je zatím příliš brzy.
Ali, još uvijek je rano za donošenje zakljuèaka.
Počet mrtvých je zatím něco přes 200.
Broj žrtava je malo više od 200 do sada.
Ale dozvěděli jsme se, že překvapivá neoficiální... záchranná snaha je zatím marná.
Sada smo nezvanièno dobili informaciju, o pokušaju da se on spase.
A dům je zatím prázdnej, sakra.
Nemogu da ruše dok ne dobiju neku dozvolu.
Moje tělo je zatím možná jen nedodělaná práce, ale na mé duši není nic špatného.
Moje telo možda jeste u nastajanju, ali sa mojom dušom je sve u redu.
Náš experiment je zatím bez výsledků.
Nijedan dobar uzorak još nije naðen.
No, to je zatím taková mezera v demoverze, drahoušku.
Pa, to se zove premošæivanje klanca, draga.
Zavolej tou zatracenou vysílačkou ať už je zatím kdokoliv.
Daj mi, ko god je iz ovoga, na radio!
To je zatím jediné vodítko, které máme.
To je jedini trag koji imamo trenutno.
To je zatím asi ta nejpitomější otázka.
MISLIM DA JE OVO NAJGLUPLJE PITANJE.
To je zatím ten nejlepší, nemohu se dočkat, až uslyším, jak skončí.
Ta je najbolja do sada, jedva cekam da cujem kako se završava.
Samozřejmě je zatím ve zkušebním období, ale líbí se mi.
Još uvijek je na probi, naravno, ali sviða mi se.
A to je zatím vše z policejní tiskové konference a my vracíme slovo na místo incidentu do Sahlgrenské nemocnice v Githenburgu.
Toliko s policijske konferencije za novinare. Vracamo se incidentima u bolnici Salgrenska, u Geteborgu.
To je zatím vše, co víme.
To je sve što znamo za sada.
Ráno jsme zaznamenali náhlý nárůst EKG, ale to je zatím vše, co vám můžu říct.
Jutros je bio nagli skok na EKG-u, ali nemam ništa odreðeno da vam kažem.
Na Henry Peckovi je zatím zvláštní jedna věc... Jeho zabezpečovací zvyky, jsou více než průměrné.
Do sad, najneobiènija stvar o Henryju je da ima, bolje od prosjeène, sigurnosnu naviku.
Tohle je zatím nejhorší výlet v mém životě!
Do sada, ovo je najgore putovanje u mom životu!
Tohle je zatím k ničemu, dokud nebudeme mít oko toho chlápka, co?
Ovo ništa neæe pomoæi, ako ne uzmemo tipu oèi?
A osud ostatních je zatím stále neznámý.
Sudbina ostalih za sada je nepoznata.
Jen prchavé obrazy, ale jejich význam je zatím nejasný.
Video sam kratkotrajne slike, ali je njihovo znaèenje još uvek nejasno.
Jaký je zatím výsledek války proti drogám?
Kakvi su rezultati rata protiv droge?
Tohle je zatím ten nejhloupější nápad, kterou jsi kdy měl.
Ovo ti je daleko najgluplja ideja, ikada.
Tohle vše je zatím předběžné, jasné?
Sve je ovo samo istraživaèki, razumijete?
Tohle je zatím Hopeovo nejlepší kolo.
Ovo je do sad Houpova najbolja runda.
To je zatím nejlepší vysvětlení, jaké jsem slyšel.
То је најбоље објашњење које сам до сад чуо.
Velká část robotiky je velmi působivá, ale manipulační robotika je zatím v raném středověku.
Mnogo robota je vrlo impresivno, ali manipulativna robotika je ipak tek na početku.
Je zatím spousta zkoumání, spousta chyb, pokusů a omylů -- myslím, že spíš omylů -- které provázejí každé jídlo, nikdy to nevyjde napoprvé, a trvá to nějakou chvíli, než jsme schopni to lidem vysvětlit.
Ima puno istraživanja i puno neuspeha, pokušaja i grešaka - verovatno više grešaka - koje su deo spremanja svakog jela, pa ne uspeva uvek baš kako treba, i treba vremena da to ljudima objasnimo.
A víte co? To je zatím jen začátek.
I znate šta? Ovo je samo početak.
Můžeme vytvořit tu budoucnost, která je zatím v našich snech.
Možemo da stvorimo budućnost koju sanjamo.
Program je zatím velmi dobrý, vegetariánem v pracovní dny.
Vegetarijanac radnim danom je sjajan program.
0.58861494064331s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?